截至2021年7月，現(xiàn)行會(huì)展相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)累計(jì)89項(xiàng)，但尚無(wú)中國(guó)主導(dǎo)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，這意味著會(huì)展業(yè)要實(shí)現(xiàn)國(guó)際國(guó)內(nèi)規(guī)則深度融合，必須在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定方面實(shí)現(xiàn)零的突破。

中國(guó)推動(dòng)會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化可追溯到5年前，即2016年。當(dāng)時(shí)中國(guó)有關(guān)方面曾向國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）提出成立“展覽、活動(dòng)與會(huì)議（Exhibition，event and convention，簡(jiǎn)稱(chēng)EEC）”新技術(shù)委員會(huì)，當(dāng)時(shí)37個(gè)國(guó)家參與投票，其中贊成票11國(guó)、反對(duì)票12國(guó)、棄權(quán)票14國(guó)。按照ISO計(jì)票規(guī)則，贊成率為47.83%。由于第一輪投票不足2/3多數(shù)同意要求，當(dāng)年中國(guó)申請(qǐng)未獲通過(guò)。

之后，中國(guó)在推動(dòng)會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化上處于停滯狀態(tài)。2020年，筆者所在的中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)按照“團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化+國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化”的雙驅(qū)發(fā)展模式，于前10個(gè)月連續(xù)提案并立項(xiàng)了ISO/IWA 36《無(wú)接觸配送服務(wù)指南》、ISO/IWA 40《云廚房服務(wù)指南》和ISO/TS 42502《共享經(jīng)濟(jì)數(shù)字化平臺(tái)上提供者審核指南》三項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，積累了實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。從2020年9月中旬，筆者著手構(gòu)思并分析2006年中國(guó)首次提案失敗原因，然后從選題、路徑、朋友圈三個(gè)方面布局。

首先是選題策略，從大到小、聚焦痛點(diǎn)。2016年中國(guó)首次提案時(shí)，計(jì)劃成立一個(gè)新的技術(shù)領(lǐng)域，題目為“展覽、活動(dòng)與會(huì)議”。但在查找國(guó)外資料時(shí)發(fā)現(xiàn)，國(guó)際上沒(méi)有EEC這一表述。在2016年提案時(shí)，澳大利亞、德國(guó)等國(guó)投反對(duì)票的意見(jiàn)之一是范圍過(guò)于寬泛。其他國(guó)家也表達(dá)了類(lèi)似觀點(diǎn)，并指出2008年發(fā)布的ISO 25639-1和ISO 25639-2兩項(xiàng)會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)已滿足需求，不用制定新的會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。

筆者經(jīng)分析發(fā)現(xiàn)，2008年版的ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》共有58個(gè)術(shù)語(yǔ)詞條，大部分與展覽運(yùn)營(yíng)與管理相關(guān)。只有三個(gè)詞條與“展覽會(huì)展臺(tái)”相關(guān)，包括 4.1 booth、4.2 booth space、4.5 pavilion。鑒于此，此次提案考慮以ISO 25639-1中的展覽會(huì)展臺(tái)術(shù)語(yǔ)詞條不足，不能滿足市場(chǎng)需求為切入點(diǎn)，將《展覽會(huì)展臺(tái) 詞匯》作為再次提案選題。2020年10月中旬，在寧波舉辦全國(guó)高校商業(yè)精英挑戰(zhàn)賽期間，筆者與擔(dān)任評(píng)審的王新生老師討論以他起草的《展覽會(huì)展臺(tái) 術(shù)語(yǔ)》團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)（T/CCPITCSC 023—2019），作為ISO國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提案母本，并邀請(qǐng)北京筆克展覽展示有限公司總經(jīng)理李麒將《展覽會(huì)展臺(tái) 術(shù)語(yǔ)》團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)翻譯成英文版。

其次是路徑策略，先行探路、繼而開(kāi)路。ISO國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化文件包括5種類(lèi)型，其中通過(guò)技術(shù)委員會(huì)（TC）路徑制定的是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)（IS）、技術(shù)規(guī)范（TS）、技術(shù)報(bào)告（TR）和可公開(kāi)獲取的規(guī)范（PAS），通過(guò)研討會(huì)（workshop）路徑制定的是國(guó)際研討會(huì)協(xié)會(huì)（IWA）。距離首次投票已相隔五年，目前各國(guó)對(duì)于會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提案的態(tài)度是否有變化，需要通過(guò)一個(gè)快速方式來(lái)測(cè)試。采取提案IWA投票只要四周，可最短時(shí)間獲知各國(guó)對(duì)于會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提案的最新態(tài)度。2021年1月21日，國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織技術(shù)管理局（ISO/TMB）發(fā)起了“Vote Form 12/2020 ”投票程序，針對(duì)中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)牽頭提出的《展覽會(huì)展臺(tái) 詞匯》（Exhibition booth - Vocabulary）國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提案進(jìn)行投票。結(jié)果顯示，中國(guó)、德國(guó)、日本、韓國(guó)、馬來(lái)西亞、挪威、英國(guó)、美國(guó)八國(guó)投贊成票，法國(guó)、印度、俄羅斯三國(guó)投反對(duì)票，加拿大、澳大利亞兩國(guó)暫緩?fù)镀保臀?、阿根廷兩?guó)未投票。此次提案贊成率為72.72%，相比2016年中國(guó)首次提案的47.83%贊成率高出25個(gè)百分點(diǎn)。但按照ISO計(jì)票規(guī)則，仍未達(dá)到2/3贊成多數(shù)。2021年6月中下旬，ISO/TMB召開(kāi)第81次會(huì)議，結(jié)合投票結(jié)果，會(huì)議以2021年第58號(hào)決議，否決該項(xiàng)目立項(xiàng)。我們通過(guò)此次測(cè)試得知部分國(guó)家對(duì)于會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提案的態(tài)度。其中，澳大利亞、印度和俄羅斯在投票意見(jiàn)中明確提出，與其重新研制《展覽會(huì)展臺(tái) 詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，不如直接修訂2008年版的ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》。此外，ISO/TMB在否決由中國(guó)牽頭提出的《展覽會(huì)展臺(tái) 詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提案時(shí)也建議中國(guó)考慮修訂ISO 25639-1，并在修訂標(biāo)準(zhǔn)時(shí)融入《展覽會(huì)展臺(tái) 詞匯》的內(nèi)容。與此同時(shí)，ISO/TMB安排國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織旅游與相關(guān)服務(wù)技術(shù)委員會(huì)（ISO/TC 228）歸口2008年版的ISO 25639-1和ISO 25639-2。至此，下一步突破路徑清晰明朗：一是在ISO/TC 228提案，二是將修訂2008年版的ISO 25639-1作為選題。2021年6月中旬，中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)與ISO/TC 228秘書(shū)處西班牙國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)（UNE）溝通，并獲得認(rèn)可。9月中旬，中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)通過(guò)ISO/TC 228國(guó)內(nèi)技術(shù)對(duì)口單位文化和旅游部旅游質(zhì)量監(jiān)督管理所（全國(guó)旅游標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)），正式向ISO/TC 228提交了修訂ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)提案。

最后是朋友圈策略，民間外交、標(biāo)準(zhǔn)外交。ISO任何決策都是通過(guò)投票機(jī)制，一國(guó)一票，國(guó)無(wú)大小。ISO/TC 228有60多個(gè)具有投票權(quán)的成員國(guó)，包括2016年對(duì)中國(guó)首次提案投票的37國(guó)中的35個(gè)國(guó)家（美國(guó)和日本不是ISO/TC 228的積極成員國(guó)，因此在ISO/TC 228里不具有投票權(quán)）。根據(jù)ISO計(jì)票規(guī)則，有效票僅包括贊成票和反對(duì)票，不包括棄權(quán)票。因此，讓曾投反對(duì)票的國(guó)家改投贊成票或棄權(quán)票是游說(shuō)工作的關(guān)鍵。

2021年9月16日，ISO/TC 228發(fā)起由中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)牽頭提案的ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的立項(xiàng)投票，為期12周（從9月16日至12月9日）。投票期間，中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)在綜合分析2016年中國(guó)第1次提案和2021年上半年中國(guó)第2次提案時(shí)各國(guó)投票意見(jiàn)后，決定分類(lèi)施策，精準(zhǔn)開(kāi)展民間外交和標(biāo)準(zhǔn)外交。由于韓國(guó)在ISO/TC 228注冊(cè)專(zhuān)家來(lái)自韓國(guó)翰林大學(xué)，本身從事會(huì)展教學(xué)工作，中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)鑒于已與該大學(xué)建立合作關(guān)系，因此通過(guò)郵件與該校專(zhuān)家溝通并獲得支持。之后，中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)與印度、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、俄羅斯、德國(guó)、英國(guó)、西班牙、澳大利亞、南非等國(guó)家的會(huì)展行業(yè)組織或會(huì)展局取得了良好溝通，還通過(guò)中國(guó)國(guó)家南亞標(biāo)準(zhǔn)化（成都）研究中心主任莊媛媛與沙特國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)（SASO）進(jìn)行溝通，并答疑解惑。

12月10日，ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)立項(xiàng)投票結(jié)果公布，投贊成票33國(guó)、反對(duì)票2國(guó)（法國(guó)、意大利）、棄權(quán)票29國(guó)、未投票4國(guó)。按照ISO計(jì)票規(guī)則，贊成票占有效票94.29%，遠(yuǎn)超過(guò)2/3的通過(guò)要求。值得一提的是，法國(guó)是唯一在3次投票中都投反對(duì)票的國(guó)家。法國(guó)在第3次投反對(duì)票時(shí)表示，將派專(zhuān)家積極參與ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)立項(xiàng)。

五年間，由中國(guó)牽頭ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)獲立項(xiàng)，中國(guó)在會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化舞臺(tái)上實(shí)現(xiàn)了從“買(mǎi)票聽(tīng)?wèi)?rdquo;到“登臺(tái)唱戲”的轉(zhuǎn)變。

ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)重新研制將在2008年版基礎(chǔ)上大幅新增展臺(tái)、會(huì)議、虛擬會(huì)展以及可持續(xù)會(huì)展等四大類(lèi)詞匯，并逐條修訂原有詞條。

中國(guó)貿(mào)促會(huì)商業(yè)行業(yè)委員會(huì)推動(dòng)ISO 25639-1《展覽與會(huì)議 第1部分：詞匯》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)立項(xiàng)的同時(shí)，推動(dòng)了在ISO成立“展覽會(huì)議”國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化工作組。12月13日，ISO/TC 228發(fā)起成立“展覽會(huì)議（Exhibition and convention）”國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化工作組（ISO/TC 228/WG 20）的投票，為期6周（2021年12月13日至2022年1月25日）。ISO “展覽會(huì)議”國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化工作組（ISO/TC 228/WG 20）將由筆者擔(dān)任召集人，這也是ISO里與會(huì)展相關(guān)的唯一標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)機(jī)構(gòu)。至此，中國(guó)通過(guò)一個(gè)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)立項(xiàng)，推動(dòng)了由中國(guó)牽頭的會(huì)展國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化工作組進(jìn)程。

溫馨提示：

查展會(huì)什么網(wǎng)站好，會(huì)查查為大家提供軟文營(yíng)銷(xiāo)、校園活動(dòng)、社會(huì)團(tuán)體、國(guó)際會(huì)議、會(huì)展資訊、賽事報(bào)道等信息，歡迎點(diǎn)擊“會(huì)查查”，查協(xié)會(huì)，查展會(huì)，查會(huì)議，查比賽，大家都在用的查詢工具，網(wǎng)站收錄近50萬(wàn)條的行業(yè)資訊，總有一個(gè)是你想找的！

來(lái)源：中國(guó)貿(mào)易報(bào)

特此聲明文章為會(huì)查查為您傾情分享

版權(quán)歸原作者所有

如有不妥請(qǐng)聯(lián)系會(huì)查查